Thứ Tư, 27 tháng 7, 2011

Dịch thuật tiếng Hoa. Luatsu24h.

luatsu24h  Tư vấn luật, Luật Sở hữu trí tuệ, Luật doanh nghiệp, Luật Đầu tư, Luật hình sự, Luật Dân sự, Hôn nhân Gia đình, Nhà đất, Luật Lao động.

Biên phiên dịch viên là người Hoa, tốt nghiệp các trường đại học TP.HCM, đã làm việc tại Trung Quốc, dạy các các trường, trung tâm dạy tiếng Hoa TP.HCM
- Biên dịch sách, tạp chí...
- Biên dịch tài liệu, catalogue, văn thư...

chuyên dịch thuật tiếng Hoa – Việt, Việt – Hoa phồn thể, giản thể, dịch công chứng tiếng Hoa, phiên dịch tiếng Phổ Thông, tiếng Quảng Đông


- Phiên dịch tiếng Hoa, Phổ Thông, Quảng Đông
Phiên dịch tiếng Hoa (tiếng Phổ Thông, tiếng Quảng Đông) theo giờ hoặc theo buổi cho các cá nhân, công ty. Phiên dịch viên tiếng Hoa tốt nghiệp đại học tiếng Hoa, tu nghiệp, học tập, làm việc tại Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, kinh nghiệm phiên dịch tháp tùng, dịch cabin, dịch hội nghị, cuộc gặp gỡ, đàm phán, hội nghị với đối tác người Hoa.
- Biên dịch tài liệu Hoa - Việt, Việt - Hoa
Dịch website tiếng Hoa phồn thể - tiếng Hoa giản thể, dịch thuật email, thư từ, thư tín thương mại tiếng Hoa phồn thể - tiếng Hoa giản thể, dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Hoa phồn thể - tiếng Hoa giản thể, dịch báo cáo kinh tế tài chính tiếng Hoa phồn thể - tiếng Hoa giản thể, hay dịch bất kỳ một tài liệu Trung – Việt hoặc Việt – Trung
- Dịch công chứng Hoa - Việt, Việt - Hoa
Dịch công chứng giấy khai sinh, học bạ, sơ yếu lý lịch, văn bằng, chứng chỉ, bằng cấp… tiếng Hoa phồn thể - tiếng Hoa giản thể sang tiếng Việt hoặc tiếng Việt sang tiếng Hoa phồn thể - tiếng Hoa giản thể.

Văn Phòng Luật sư Luật sư 24 giờ (Lawyer24h)

106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450848. 35098275; 848 35098276
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450 fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7


luatsu24h, luat su, luật sư, luật sư 24h, luatsu, luat su 24h, luật sư 24 giờ, luatvietnam, luat viet nam, luật việt nam, luatvietnam24h, gocualuatsu, go cua luat su, gõ cửa luật sư, gocualuatsu24h, gõ cửa luật sư 24h, gõ cửa luật sư 24 giờ, luật, luật pháp, luật việt

Thứ Năm, 21 tháng 7, 2011

Luatsu24h. Phòng Doanh nghiệp chăm sóc khách hàng24h.

Kính gửi Quý khách hàng.

luatsu24h.com
Văn phòng luatsu24h chúng tôi xin gửi lời chúc sức khoẻ và cảm lời cảm ơn sâu sắc đến với tất cả Quý khách hàng gần xa đã và đang hợp tác với chúng tôi trong thời gian qua. Với đội ngũ Giáo sư, Tiến sĩ, Luật sư và các chuyên gia dày dặn kinh nghiệm trong lĩnh vực pháp luật. Văn phòng chúng tôi đã ghặt hái được những thành công nhất định. Sự thành công không chỉ căn cứ trên kết quả đạt được mà yếu tố quyết định chính là sự chuyên nghiệp thể hiện trong việc phân công đội ngũ nhân sự phù hợp, phát huy tốt nhất nhân tố con người. Phòng Doanh nghiệp thuộc Văn Phòng Luatsu24h xin gửi tới quý khách hàng các dịch sau:

I.DỊCH VỤ TƯ VẤN THƯỜNG XUYÊN:
       Chỉ với 50.000/tháng, các doanh nghiệp sẽ được Văn phòng luật sư tư vấn miễn phí các vấn về mắc mắc về luật doanh nghiệp hoặc về kinh doanh. Cung cấp các văn bản phục vụ cho việc kinh doanh.
II. DỊCH VỤ ĐĂNG KÝ KINH DOANH:
      Nhận làm đăng ký kinh doanh, các ngành nghề nhanh chóng chỉ trong 5 ngày có Giấy phép kinh doanh. Làm con dấu. Đăng ký mã số thuế.
III. DỊCH VỤ THAY ĐỔI NGÀNH NGHỀ KINH DOANH:
1.      Thay đổi ngành nghề kinh doanh, Thay đổi trụ sở, thay đổi tên doanh nghiệp.
2.      Thay đổi mã số thuế, thay đổi con dấu.
IV.  DỊCH VỤ KẾ TOÁN:
      Nhận làm khai báo thuế hàng tháng, kế toán, báo cáo thu chi hằng tháng, báo cáo cuối năm đối với công ty và cơ quan nhà nước
V.DỊCH VỤ TRỌN GÓI DÀNH CHO DOANH NGHIỆP:
      Đây là dịch vụ đặc biệt chỉ có tại Văn Phòng Luatsu24h
Khi chọn 1 trong 3 gói dịch vụ, các doanh nghiệp sẽ được Văn Phòng Luatsu24h Đồng hành trong suốt quá trình hoạt động và kinh doanh.
Gói 1: DAILY 20.000.000 VND/ năm
Gói 2:  ECONOMY   30.000.000 VND/ năm
Gói 3: PROFESSIONAL Cung cấp dịch vụ tư vấn trọn gói theo yêu cầu của khách hàng

( Chi tiết xin tham khảo tại www.luatsu24h.com )

Phòng Kinh Doanh Văn Phòng Luatsu24h chúng tôi luôn lấy sự hài lòng của Quý khách làm tôn chỉ, lấy chữ tín làm đầu. Được phục vụ Quý khách hàng là niềm vinh hạnh của Văn phòng chúng tôi.

Chúng tôi mong nhận được sự hợp tác của Quý Công ty, khách hàng.

Xin trân trọng cảm ơn và kính chào.


Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)

106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450848. 35098275; 848 35098276
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450 fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7


luatsu24h, luat su, luật sư, luật sư 24h, luatsu, luat su 24h, luật sư 24 giờ, luatvietnam, luat viet nam, luật việt nam, luatvietnam24h, gocualuatsu, go cua luat su, gõ cửa luật sư, gocualuatsu24h, gõ cửa luật sư 24h, gõ cửa luật sư 24 giờ, luật, luật pháp, luật việt

Thứ Sáu, 15 tháng 7, 2011

Tư vấn thủ tục hành chính 24h. Luatsu24h.

luatsu24h  cạnh TAND quận 5, cạnh  cạnh Phòng công chứng số 2, tuvanluat TVP Luật sư Lưu
Tư vấn và hỗ trợ hồ sơ chuyên nghiệp.
Các loại thủ tục hành chính nhanh chóng hiệu quả.
Đáp ứng nhu cầu cho nhiều khách hàng còn thời gian trống rất ít để xử lý công việc, hoặc không còn thời gian trống để xử lý công việc.
Chuyên viên năng động, nhiều kinh nghiệm thực hiện.
luatsu24h  Tư vấn luật, Luật Sở hữu trí tuệ, Luật doanh nghiệp, Luật Đầu tư, Luật hình sự, Luật Dân sự, Hôn nhân Gia đình, Nhà đất, Luật Lao động.



Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)

106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450848. 35098275; 848 35098276
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450 fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7


luatsu24h, luat su, luật sư, luật sư 24h, luatsu, luat su 24h, luật sư 24 giờ, luatvietnam, luat viet nam, luật việt nam, luatvietnam24h, gocualuatsu, go cua luat su, gõ cửa luật sư, gocualuatsu24h, gõ cửa luật sư 24h, gõ cửa luật sư 24 giờ, luật, luật pháp, luật việt


-----------------------------------------------------------



Luatsu24h tư vấn thủ tục thành lập công ty
A. Tư vấn thủ tục thành lập công ty:
1.      Tên công ty, địa chỉ, ngành nghề kinh doanh, vốn điều lệ, tỷ lệ vốn góp, photo thị thực CMND của các cổ đông.
2.      Các chứng chỉ hành nghề, chứng minh vốn pháp định.
3.      Tư vấn tên Công ty, mã ngành quy định. Tư vấn chứng chỉ hành nghềvốn pháp định, những ngành nghề cấm…
4.      Tư vấn loại hình công ty phù hợp định hướng kinh doanh.
5.      Làm các thủ tục hồ sơ cần thiết theo yêu cầu của Sở KHĐT (Khách hàng phải có mặt ký nộp hồ sơ và ký nhận giấy phép kinh doanh).
B. Thời gian đăng ký kinh doanh:
1.      Nhận khách hàng: 01 ngày hoàn thành xong hồ sơ;
2.      Nộp hồ sơ 05 ngày làm việc có giấy phép kinh doanh.
 C. Hồ sơ cần thiết đăng ký kinh doanh: 
Doanh nghiệp tư nhân
Bản photo thị thực CMND của người đại diện Pháp luật (Người đại diện Pháp luật có MST Cá nhân thì bổ sung thêm giấy chứng nhận MST Cá nhân).
Cty TNHH 1 thành viên
Bản photo thị thực CMND của người đại diện Pháp luật.
Cty TNHH có 2 thành viên trở lên
Bản photo thị thực CMND của các thành viên.
Cty Cổ phần
Bản photo thị thực CMND của các Cổ đông.
Văn phòng đại diện
Bản photo thị thực giấy phép đăng ký kinh doanh, Bản photo thị thực CMND của người đứng đầu văn phòng đại diện.
Chi nhánh
Bản photo thị thực giấy phép đăng ký kinh doanh, Bản photo thị thực CMND của người đứng đầu Chi nhánh.
Thay đổi thành viên
Giấy phép đăng ký kinh doanh, Bản photo thị thực CMND của người đại diện Pháp luật, Bản photo thị thực CMND của thành viên mới.
Thay đổi ngành nghề
Giấy phép đăng ký kinh doanh, Bản photo thị thực CMND của người đại diện Pháp luật.
Thay đổi tên Công ty
Giấy phép đăng ký kinh doanh, Bản thị thực CMND của người đại diện Pháp luật.
Thay đổi địa chỉ
Giấy phép đăng ký kinh doanh, Bản photo thị thực CMND của người đại diện Pháp luật.

Luatsu24h tư vấn doanh nghiệp làm thủ tục đăng ký xin cấp Giấy phép kinh doanh nhanh,  đúng ngày
- Tư vấn đầu tư
- Phân tích thị trường và môi trường kinh doanh;
- Tìm kiếm đối tác, địa điểm đầu tư, công ty;
- Lập luận chứng kinh tế kỹ thuật, lập hồ sơ dự án, xin giấy phép đầu tư;
- Các thủ tục xin thuê đất, giấy phép lao động cho người nước ngoài, giấy phép xây dựng, đánh giá tác động môi trường, xuất nhập khẩu...

Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)

106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450848. 35098275; 848 35098276
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450 fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7

 
Google Account Video Purchases Quận 5, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam


luatsu24h, luat su, luật sư, luật sư 24h, luatsu, luat su 24h, luật sư 24 giờ, luatvietnam, luat viet nam, luật việt nam, luatvietnam24h, gocualuatsu, go cua luat su, gõ cửa luật sư, gocualuatsu24h, gõ cửa luật sư 24h, gõ cửa luật sư 24 giờ, luật, luật pháp, luật việt









luatsu24h.com
Văn phòng Luật Sư 24hVăn phòng Luật Sư 24h với đội ngũ luật sư, luật gia, chuyên viên, cộng tác viên có trình độ cao, năng lực chuyên môn giỏi, có kinh nghiệm, kiến thức hiểu biết rộng, kỹ năng tư vấn chuyên nghiệp, đặc biệt có trách nhiệm nghề nghiệp. Văn phòng Luật sư 24h đang mở rộng nhiều loại hình dịch vụ đa dạng trong khu vực, trong nước và trên thế giới nhằm mang lại cho khách hàng của mình những dịch vụ tư vấn hoàn hảo nhất. Xin liên hệ với chúng tôi! 
(Lawyers Office 24 Hours with a team of lawyers, jurists and experts, collaborators are highly qualified, skilled expertise, experience, broad knowledge, skills, professional advice, particularly have professional liability. Lawyers Office 24 Hours is expanding a wide range of diversified services in the region, in the country and around the world to bring our customers consulting services in perfect harmony. Please contact us)

DỊCH VỤ TƯ VẤN PHÁP LUẬT: (Legal consultancy services)
Tư vấn đầu tư, Tư vấn dự án – Lập dự án đầu tư, Tư vấn hợp đồng, Tư vấn nhà đất, Tư vấn Sở hữu trí tuệ, Tư vấn thường xuyên, Tranh tụng (Tham gia tranh tụng hầu hết các lĩnh vực), Tư vấn luật trọn gói, Tư vấn luật khác
(Investment Consulting, Project Consulting - Preparation of investment projects, consulting contracts, real estate consultant, Intellectual Property Consultant, Consulting regularly, Litigation (Join litigation most areas ), legal consultancy package, other legal consultancy)

THÔNG TIN CHUNG (General infomations):
  - Tên văn phòng (company name):
    Văn Phòng Luật sư Luật sư 24 Giờ
  - Tên tiếng Anh (Internation transaction name):
    Lawyers Office 24 Hours
  - Tên viết tắt (Abbreviated name):
     LUẬT SƯ 24H (LAWYER  24H)
  - Địa chỉ trụ sở chính ( Head office address):
    106 Ngô Quyền , Phường 7, Quận 5, TP.HCM
    (No.106, Ngo Quyen st,. Ward 7, Dictrict 5, Ho Chi Minh City )
  - Giấy Đăng ký hoạt động (Paper registration activities)
   Số 41.01.1026/TP/ĐKHĐ cấp ngày 20/04/2009 do Sở Tư Pháp TP.HCM cấp    
 (No. 41.01.1026/TP/ĐKHĐ , inssued 10/14/2004 by Department of Justice Of Ho Chi Minh City).
   - Trưởng văn phòng (Head of Law Office):
       Luật sư: Đỗ Như Lưu (Lawyer. Nhu Luu Do)

THÔNG TIN GIAO DỊCH (Liaison infomation):
   - Số điện thoại (Telephone mumber):   (+84-08)  35 098275   35 098277
   - Số fax (Fax mumber):                     (+84-08)   54 052522
   - Email:        Luatvietnam24h@gmail.com
   - Website:    www://luatsu24h.com

Liên hệ:

Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)

106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450848. 35098275; 848 35098276
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450 fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7


luatsu24h, luat su, luật sư, luật sư 24h, luatsu, luat su 24h, luật sư 24 giờ, luatvietnam, luat viet nam, luật việt nam, luatvietnam24h, gocualuatsu, go cua luat su, gõ cửa luật sư, gocualuatsu24h, gõ cửa luật sư 24h, gõ cửa luật sư 24 giờ, luật, luật pháp, luật việt






Tư vấn pháp luật thăm nuôi. Luatsu24h.

luatsu24h.com
Thủ tục đi thăm người bị giam

Luatsu24h.Tư vấn pháp luật trọn gói thăm nuôi, tùy thuộc vào quy định về việc thăm nuôi gặp mặt của từng trại giam mà bạn được vào thăm như thế nào.

Điều 27.
1. Phạm nhân được gặp nhân thân 1 tháng 1 lần (trừ trường hợp bị thi hành kỷ luật) tại nhà gặp của trại giam và chấp hành đúng các quy định về thăm gặp.
Mỗi lần gặp thân nhân không quá một giờ; phạm nhân lập công lớn hoặc trường hợp đặc biệt Giám thị trại giam có thể quyết định thời gian được gặp thân nhân lâu hơn, nhưng cũng không quá 2 giờ hoặc cho gặp thêm 1 lần trong tháng.
Phạm nhân có nhiều cố gắng trong lao động, nghiêm chỉnh chấp hành nội quy, quy chế trại giam hoặc lập công trong thời gian chấp hành hình phạt tù được gặp thân nhân (là vợ hoặc chồng) không quá 24 giờ.
2. Khi gặp thân nhân, phạm nhân được nhận quà, thư và tiền. Riêng tiền mặt, phạm nhân phải gửi lưu ký của trại giam và sử dụng theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Quy chế này. Đối với phạm nhân được gặp thân nhân từ 3 giờ trở lên thì được ở buồng riêng trong phạm vi nhà thăm gặp của trại giam.
3. Thân nhân của phạm nhân đến thăm phạm nhân phải có sổ thăm gặp hoặc đơn xin thăm gặp (có xác nhận của chính quyền địa phương hoặc cơ quan, nơi cư trú, công tác, học tập). Việc thăm gặp phạm nhân là người nước ngoài hoặc người nước ngoài đến thăm gặp phạm nhân Việt Nam phải được sự đồng ý của Cục trưởng Cục Quản lý trại giam Bộ Công an hoặc Cục trưởng Cục Điều tra hình sự Bộ Quốc phòng. Các trường hợp tiếp xúc lãnh sự phải được sự đồng ý của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng.
Phạm nhân được liên lạc điện thoại trong nước, bằng tiếng Việt với thân nhân mỗi tháng 1 lần, mỗi lần không quá 5 phút. Giám thị trại giam xem xét, quyết định việc cho phạm nhân liên lạc bằng điện thoại và phải tổ chức kiểm soát chặt chẽ việc liên lạc bằng điện thoại giữa phạm nhân với thân nhân để không làm ảnh hư��ng đến an ninh trật tự.
tùy thuộc vào quy định về việc thăm nuôi gặp mặt của từng trại giam mà bạn được vào thăm như thế nào.

Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)

106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450848. 35098275; 848 35098276
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450 fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7


luatsu24h, luat su, luật sư, luật sư 24h, luatsu, luat su 24h, luật sư 24 giờ, luatvietnam, luat viet nam, luật việt nam, luatvietnam24h, gocualuatsu, go cua luat su, gõ cửa luật sư, gocualuatsu24h, gõ cửa luật sư 24h, gõ cửa luật sư 24 giờ, luật, luật pháp, luật việt


Thứ Ba, 12 tháng 7, 2011

Contract For Permanent Consultants. Luatsu24h.

Contract For Permanent Consultants. Luatsu24h.

Today, on         20…, in the office at VIEN DONG VIET CONSULTANCY & INVESTMENT COMPANY LIMITED Address: 106 Ngo Quyen, Ward 07, District 05, HCMC
We are consisting: 

           

Party A                                               VIEN DONG VIET CONSULTANCY & INVESTMENT COMPANY LIMITED

Address                                   : 106 Ngo Quyen, Ward 07, District 05, Ho Chi Minh City
Tel                                           : 08.35098275- 08.35098276  Fax: 08.54052522
Representative by                    : ĐỖ NHƯ LƯU LAWYER

Party B                                              ..................................................................................................        
Address ................................. ..................................................................................................
Tel                                           :...................................... Fax: ....................................................
Representative by................... :...................................................................................................
           
After discussion, both parties mutually agreed to sign this contract covering the following terms:

ARTICLE 1:PARTY A' S RESPONSIBILITIES


Party A ensures to provide permanent consultants of Vietnamese Law at party A’s office (Office Hours:From Monday to Saturday, the morning: 8:00 – 12:00 a.m, the afternoon:1:30 – 5:30) with the concrete responsibilities and duties are stipulated as follows:

1.1  When party B requests to be guided the law consultants permanently in its permitted activities. Party A  has responsibilities for studying carefully and having consultative ideas on time, fully for party B.

1.2 The Consultants has responsibilities for the guidance of executing the law and only in the requirement of party B  in writing with his  signature . By reason of party A do not participate in the business activities of party B so Party A  is not responsible for this sector.

1.3 Scope of Services
·        Corporation law and commercial transactions;
·        Employment and labour issues;
·        Advertising and promotion;
·        Taxation;
·        Drafting and/or reviewing commercial contracts as well as other legal documents for CLIENT’s business such as: sales and distribution contracts; leasing and purchase contract;

1.4 Party A has responsibilities for keeping documents, dossiers, files forwarded from party B in order to study and to keep confidential all documents, files and components negotiated with party B.

ARTICLE 2:PARTY B' S RESPONSIBILITIES
2.1 When having consultative requirement, party B has to mention clearly the demand in writin.g
2.2 After signing the 05 working days, Party B agrees to pay the consulting fees of 12 months for party A. The payment 22.000.000vnd (including VAT) will be paid for party A..
2.3 In case of party B having controversy or legal procedure toward the justice authorities or requests party A to carry out administrative services, it demands party A saving effort made. We will be charge fees and other agreements.

ARTICLE 3: GERNERAL CONDITIONS
3.1    The contract effective immediately after it is signed, the duration of effect of 12 months.                  
3.2    Any changes or adjusting of this contract must be discussed and agreed by the two parties in an annex
3.3    The contract is made in 04 (four) copies, (two) in Vietnamese, and (two) in English, having the same equivalence, each side held the 02 (01 (one) copies in Vietnamese, and 01 (one) copies in English) if between the Vietnamese and English with a difference then get a standard English as.

   Party A                                                                                            Party B
             Director
contac

Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)

106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450848. 35098275; 848 35098276
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848 35040450 fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7

luatsu24h, luat su, luật sư, luật sư 24h, luatsu, luat su 24h, luật sư 24 giờ, luatvietnam, luat viet nam, luật việt nam, luatvietnam24h, gocualuatsu, go cua luat su, gõ cửa luật sư, gocualuatsu24h, gõ cửa luật sư 24h, gõ cửa luật sư 24 giờ, luật, luật pháp, luật việt